Informática para médicos


Microsoft Word es un potente traductor

Para qué recurrir a pesados diccionarios o webs de dudosa fiabilidad,cuando el propio Word nos puede dar la solución a una duda lingüística.

Aunque probablemente no se encuentren las palabras técnicas más especializadas de la medicina, en muchas ocasiones podemos encontrarnos que no sabemos darle sentido a una frase que estamos leyendo del inglés porque desconocemos el significado de una u otra palabra de uso frecuente.

Pues bien, Word incorpora un sistema de traducción de palabras muy avanzado que podemos usar de forma muy sencilla.

Tan solo debemos escribir la palabra en el idioma original y seleccionarla (si ya está escrita, con seleccionarla es suficiente). En versiones de Word 2003 o anteriores, vamos al menú Herramientas, opción Idioma, submenú traducción. Seleccionamos idioma origen e idioma destino y automáticamente aparecerá la palabra traducida. En Word 2007, debemos ir a la pestaña Revisión y clicar en Traducir.

-